Johann Sebastian Bach

Prelude in B minor

Das Präludium h-Moll, BWV 869, von Leopold Stokowski für Streichorchester orchestriert, stammt aus Johann Sebastian Bachs (1685–1750) Wohltemperiertem Klavier, Teil I, das 1722 entstand – eine Meilenstein-Sammlung. Bachs abschließendes Präludium h-Moll gehört zu den kunstvollsten und weiträumigsten der Sammlung. Leopold Stokowski (1882–1977), berühmt für seine üppigen orchestralen Neudeutungen Bachs, bearbeitete dieses Präludium in der ersten Hälfte bis Mitte des 20. Jahrhunderts für Streicher und kleidete den Klaviersatz in einen warmen, getragenen Klang, der die romantische Orchestertradition widerspiegelt und zugleich Bachs Struktur bewahrt. Obwohl eine bestimmte Uraufführung dieser Transkription nicht sicher belegt ist, führte Stokowski solche Bach-Orchestrierungen regelmäßig mit großen Orchestern auf, und Einspielungen – insbesondere aus seiner langen Zusammenarbeit mit dem Philadelphia Orchestra – trugen wesentlich dazu bei, diese Bearbeitungen einem breiten Publikum bekannt zu machen. Heute sind Stokowskis Bach-Transkriptionen, darunter das Präludium h-Moll, gelegentlich im Konzert zu hören und beliebte Aufnahmestücke. Im Set sind Streicherstimmen im Umfang 8.8.5.5.5 enthalten. Nachdruckausgabe.