Bernhard Sieber

14 Black Spirituals

Die überaus freundliche Aufnahme, die meine Sammlung: '18 Negro Spirituals für Violoncello und Klavier' gefunden hat, veranlasst mich, diesem ersten Bande nun 2 weitere (EES 706 a/b) folgen zu lassen. Während jener vor allem kurze Stücke für Anfänger enthält, sind die Sätze in den 2 vorliegenden Heften vorwiegend in mittlerer Schwierigkeit gehalten: Die Nummern 1 - 8 verwenden die ersten vier Lagen; 9 - 13 auch die höheren Halslagen (5. -7.); in Nr. 14 wird auch der Daumenaufsatz benötigt. Um die Sätze für Vorspielstunden geeigneter zu machen, habe ich sie im allgemeinen etliches länger gehalten als im ersten Band, meist durch Hinzufügen einiger Variationen entsprechend der Strophenzahl der Lieder; teilweise deuten diese Variationen den Liedtext aus, weswegen ich diesen hinzugefügt habe: Man vergesse nicht, dass es in diesen 'Spirituals' in erster Linie um die Vermittlung einer biblischen Botschaft geht, und dass uns gerade die naive aber echte Frömmigkeit der schwarzen Liederdichter zu beeindrucken vermag. (Wer sich hierfür interessiert, möge das vortreffliche Büchlein 'Look away', 56 Black Folk Songs, anschaffen, dem die meisten Melodien der drei Bände entnommen sind.) Vorliegende Sammlung enthält in EES 706 b auch vier 'Folk Songs', 'weltlichen' Charakters. Einer davon, der bekannte 'Swanee river' wurde gar von einem weissen Autor (Steppen C. Folter) geschaffen, allerdings für die - meist von Schwarzen bestrittenen -sogenannten 'Minstrel shows', welche im letzten Jahrhundert in Amerika in Mode waren.