Claus Freudenstein

Mini Bass!

Ausgabe in chinesischer Sprache.

Bisher war es fast unmöglich, für Kinder ab fünf Jahren dieses Instrumente zu erlernen. Der Musikschullehrer Claus Freudenstein hatte die Idee, einen Minibass für Kinder zu entwickelen. Die hier vorliegende Sammlung wurde aus den langjährigen Unterrichtserfahrungen entwickelt und ist für Kinder ab 5 Jahren gedacht. Sie soll dem Schüler schon in der ersten Stunde sein Erfolgserlebnis bereiten, das sich dann mit jeder weiteren Stunde bzw. mit jedem weiteren Lied wiederholt. Die Sammlung versteht sich nicht als Schule, sonder als Ergänzung zur jeweiligen Unterrichtsmethode.
Seit es E-Bässe für Kinder gibt, sind diese Stücke auch für den Unterricht mit Kindern am E-Bass geeignet.

2003年我研制了以我的姓命名的儿童小贝司（伏朗德斯坦儿童小贝司），自那时起我和很多孩子一起练习了许多乐曲。这本书中我列举了这些年我们练习曲目的精华。

这本书适用于五岁以上儿童。通过学习这些练习曲目，学生们从上第一节课起就有成就感，而且在以后的课时和学习新的曲目时成就感不断加大。这本书不仅可作为教材，而且适用于任何教材的补充练习。

在拉琴的同时唱歌也是非常重要的，所以每段曲目都配有歌词。由此学生每次学习的曲目都很完整，同时也保证了在演出时的成功。

比如第一首歌，在唱的时候可以加入自己的名字（由于每个学生的名字不一样，所以韵律会改变。）以四分之一的节奏弹空弦，同时唱出歌词。这样在很短的时间内便学会的一首曲子。

其他的曲目我采用了两种形式。一种是学生唱曲子的旋律，贝司作为伴奏。比如歌曲。。。第一种简单的形式学生们很早就可以在课上学习，第二种是唱的旋律和贝司旋律一致，在以后学习中可以使用。

除此之外录音盘中还包括两段三重奏。这两段曲目较简单，能促使学生们一起演出。

自从有了儿童电贝司，这本书也适用于学习电贝司的学生使用。

每一个曲目应该有老师陪学生一起练习。