Hans Sitt

24 Etüden aus op. 32 Heft 1

Die in verschiedenen Etüden der vorliegenden Ausgabe erscheinenden eingeklammerten Vorzeichen sind in der Originalausgabe der Violinetüden op. 32 von Hans Sitt als entsprechende normale Vorzeichen gedruckt. Da sie sich aber auf Alterierungen in einem oder sogar mehreren Takten davor beziehen, sind sie strenggenommen überflüssig und daher deshalb hier eingeklammert. Bei etlichen Lagenwechsel-Etüden wurden ferner die von Hans Sitt stammenden Original-Fingersätze nach zeitgemässen Aspekten abgeändert Es handelt sich dabei um Lagenwechsel mit dem gleichen Finger über Intervalle mehr als Sekunde, die dem Zeitgeschmack Hans Sitts (1850-1922) Rechnung tragen, ein Portamento aufwärts oder abwärts auch wirklich gleitend hörbar zu machen! Als treffliche Ergänzung zu den vorliegenden Heften wird auf die 15 Viola-Etüden op. 116 von Hans Sitt hingewiesen (EES Nr. 198), desgleichen auf die vortrefflichen Doppelgriff-Etüden Sitts aus op. 32, denen in ihrer progressiven Anordnung in der ohnehin nicht sehr reichhaltigen Unterrichtsliteratur für Bratsche nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen ist. E. Th. Klemm