Ludwig van Beethoven

Notturno D-dur op. 42

Auf die Erstausgabe von Beethovens Serenade op. 8 für Streichtrio von 1797 folgten innerhalb weniger Jahre zahlreiche Arrangements für unterschiedlichste Besetzungen, die heute weitgehend unbekannt sind. Die damals von Franz Xaver Kleinheinz erstellte Bearbeitung für Viola und Klavier hingegen kennen und lieben Bratschisten seit je – was vielleicht daran liegen mag, dass sie "unter Aufsicht" des Komponisten entstand. Jedenfalls deklarierte Beethoven (immerhin selbst Bratscher!) sie gegenüber dem Verlag Hoffmeister & Kühnel als "von mir durchgesehen und stellenweise ganz verbessert". Dass der Verlag das Arrangement 1804 als Notturno op. 42 und ohne Hinweis auf den fremden Bearbeiter veröffentlichte, war vermutlich nicht in Beethovens Sinn – schmälert aber nicht den Genuss dieses seltenen Kammermusikjuwels. Voller Spielfreude treten Viola und Klavier miteinander in den Dialog und schwelgen in heiterem Serenadenton, lyrische und dramatische Momente sorgen für Abwechslung. Die vorliegende Ausgabe liefert einen sorgfältig durchgesehenen Notentext, der das mittelschwere bis anspruchsvolle Repertoire für Viola bereichert und zugleich unterhaltsam ist.