Karol Lipinski

3 Caprices op. 29

Der Zyklus der Drei Capricen op. 29 von Karol Lipiński ist zweifellos eine der beliebtesten, bekanntesten und am häufigsten aufgeführten Kompositionen dieses herausragenden polnischen Virtuosen. Das Werk entstand in den Jahren 1835-36, nur ein Dutzend Jahre nach den Capricen op. 1 für Violine solo von Niccolò Paganini. Zweifellos war Lipiński von dieser herausragenden Sammlung beeindruckt; außerdem traf er den legendären Italiener mehrmals während ihrer gemeinsamen Auftritte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Meine Bearbeitung ist das Ergebnis der Synthese meiner eigenen Ideen, die auf der Konzerterfahrung und den wertvollen Angaben in der Ausgabe der Capricen von Irena Dubiska basieren. Ich habe vor allem an die Bequemlichkeit des Spiels, den guten Klang der einzelnen Fragmente und eine gewisse Universalität des Fingersatzes trotz der Handgröße gedacht. Die vorgeschlagenen Lösungen können eine Einleitung für die weitere Suche nach dem Ausdruck der aufgeführten Werke und dem Spielkomfort sein.

- Agata Szymczewska
übersetzt von Jolanta Bujas-Poniatowska

Softcover.