Erich Wolfgang Korngold

Much Ado About Nothing

Als Max Reinhardt 1918 für eine deutschsprachige Inszenierung von Shakespeares VIEL LÄRMEN UM NICHTS an der Wiener Volksbühne engagiert wurde, bat er Korngold, die Bühnenmusik zu komponieren. Die Inszenierung mit dem deutschen Titel VIEL LÄRMEN UM NICHTS wurde erst am 6. Mai 1920 im Schlosstheater Schönbrunn uraufgeführt; im Orchestergraben führte der Komponist Mitglieder der Wiener Philharmoniker auf, die nicht weniger als 18 Musikstücke spielten. In der Zwischenzeit hatte Korngold aufgrund der verspäteten Premiere des Stücks bereits diese fünfsätzige Orchestersuite komponiert, die bei ihrer Aufführung drei Monate vor der Premiere des Stücks viel Lob erntete.

Die fünf Sätze umfassten:
• 1. die Ouvertüre
• 2. Szene im Brautgemach
• 3. Holzapfel und Schlehwein (eine spaßig-ernste Szene)
• 4. Intermezzo (Gartenszene)
• 5. Hornpipe

Auch als das Stück am Wiener Burgtheater (über 80 Aufführungen) und später am Rezidenztheater in München aufgeführt wurde, erregte die Musik weiterhin große Aufmerksamkeit. Die Nachfrage nach der Musik war so groß, dass Korngold die Suite in Versionen für Violine und Klavier (vier Stücke) und für Klavier solo (drei Stücke) arrangierte. Der deutsche Komponist und Arrangeur Leo Artok (1885-1935) arrangierte die drei beliebtesten Stücke (Hornpipe, Garden Scene und In the Bridal Chamber) auch für kleines Orchester, die dann 1926 bei Schott veröffentlicht wurden. Alle oben genannten Ausgaben sind über den Verlag erhältlich. Der vorliegende Nachdruck der Schott-Originalausgabe ist die für jeden fleißigen Schüler zugängliche Sammlung von vier Stücken für Violine mit Klavierbegleitung.