Béla Bartók

Ten Slovak Folksongs

Béla Bartók komponierte seine vierbändige, aus kurzen Klavierstücken bestehende, für Klavierschüler der Anfängerstufe gedachte Reihe Für Kinder in den Jahren zwischen 1908 und 1910. Die ersten beiden Hefte enthalten Bearbeitungen ungarischer, das dritte und vierte Heft Bearbeitungen slowakischer Volks- und Kinderlieder. In der letzten Phase seines Lebens, in den Jahren 1943 bis 1945, überarbeitete Bartók Für Kinder. Der vorliegende Band enthält zehn leichte Stücke aus dem 3. Heft der Reihe in der Bearbeitung für Violine und Klavier von Aladár Móži. Sämtliche Stücke lassen sich in den ersten drei Lagen spielen. Der Text der bearbeiteten Volkslieder befindet sich im slowakischen Original sowie ins Deutsche und ins Ungarische übersetzt am Ende des Bandes.