Henri Sauguet

Une romance de 80 notes

Sein ganzes Leben lang hatte Sauguet Kontakt zu Künstlern verschiedener Generationen und Hintergründe: Komponisten natürlich, Interpreten, Choreographen und Tänzer, Dichter, Schauspieler, Maler und Dekorateure, Filmemacher... Er sprach oft von seinen zahlreichen Freundschaften, die für ihn eine geistige Familie darstellten, für die er viele Seiten mit Anlässen, Huldigungen und Zeugnissen schrieb (Prélude à une exposition de peinture, für eine Premiere in der Kunstgalerie Rive Gauche im Jahr 1937; Toast pour Henry Barraud, um seinen Erfolg bei den französischen Rundfunkanstalten zu feiern; 80 notes clavecines, geschrieben für den 80. Geburtstag von Wanda Landowska).
"Die Marquise de Casa Fuerte, Yvonne Giraud, eine Kommilitonin von Darius Milhaud am Conservatoire national, wo sie Violine studierte (sie gewann den ersten Preis und war eine wahre Virtuosin), kam zu uns [Max Jacob, Vittorio Rieti, René Laporte, usw.] in das Hôtel Nollet. Sie hatte die geniale Idee, eine Konzertgesellschaft zu gründen, die unsere Musik und die der Musiker unserer Zeit aufführen sollte, unabhängig von den Stilrichtungen, solange sie sie schätzte", schrieb Sauguet in La Musique, ma vie. Bei diesen Konzerten von "La Sérénade" wurden neben den Werken von Poulenc, Weill, Markévitch, Prokofiev oder Milhaud auch zahlreiche Kompositionen von Sauguet aufgeführt, oft zum ersten Mal: La Contrebasse, La Voyante, Fastes, Polymètres, Les Jeux de l'amour et du hasard, Petite Messe pastorale... Yvonne de Casa Fuerte wurde Anfang 1941 gezwungen, Europa in Richtung USA zu verlassen; sie spielte als Geigerin in einem New Yorker Orchester. Nach dem Krieg kehrte sie nach Frankreich zurück und arbeitete für das Amerikanische Kulturzentrum und die US-Botschaft.
An ihrem 80. Geburtstag im Januar 1975 widmete Sauguet ihre beiden Stücke für Solovioline, Berceuse und Romance, als Nachklang der Konzerte von "La Sérénade".

(Übersetzung Philippe Do)