Wolfgang Amadeus Mozart

Adagio F-dur KV 580a

Dieses wundervolle Adagio, dessen Anfangsthema mit dem 'Ave verum' fast wörtlich übereinstimmt, ist von Mozart leider nur als Fragment hinterlassen worden. Das Autograph befindet sich im Besitz der Internationalen Stiftung Mozarteum Salzburg und umfasst ein beidseitig beschriebenes Blatt mit der Ueberschrift ' Adagio - Corno inglese '. Während die ersten 28 Takte in allen Stimmen vollendet sind, hat Mozart, von der Durchführung bis zum Schluss nur noch die Melodiestimme aufgezeichnet. An dynamischen Zeichen findet sich lediglich das 'pp' im zweitletzten Takt. Welche Instrumente ausser dem Englischhorn noch mitwirken sollen, ist nicht vermerkt: Das Köchel-Verzeichnis nimmt als Begleitstimmen 2 Violinen und Violoncello an, was aber aus satztechnischen und klanglichen Gründen nicht richtig sein kann. Die unteren drei Stimmen sind vielmehr auch von Bläsern zu spielen, von zwei Hörnern (oder Bassetthörnern) und Fagott. Die vorliegende Ergänzung der Partitur hält sich möglichst genau an Mozarts eigene Schreibweise; durch die Buchstaben 0. (Original) und E. (Ergänzung) ist Umfang und Art unserer Arbeit gekennzeichnet. Es sei noch vermerkt, dass die Mittelstimmen in Ermangelung von Hörnern oder Bassetthörnern - auch von Klarinetten ausgeführt werden können. Ernst Hess