Arvo Pärt

Da pacem, Domine

Arvo Pärt hat das Friedensgebet Da pacem Domine im Auftrag von Jordi Savall geschrieben. Der Komponist begann mit der Vertonung der gregorianischen Antiphon aus dem 9. Jahrhundert zwei Tage nach den Bombenanschlägen von Madrid am 11. März 2004 als sein persönlicher Tribut an die Opfer des Terroraktes. Seitdem wird Da pacem Domine in Spanien jedes Jahr zum Gedenken an die Opfer des Anschlags von 2004 aufgeführt. Pärt hatte schon während der ursprünglichen Komposition variable Besetzungen für diese vierstimmige Partitur ins Auge gefasst, und so existiert dieses Werk heute in mehreren, nicht nur vokalen, sondern auch rein instrumentalen Besetzungen.
Wolfgang Sandner

Da pacem Domine
in diebus nostris
quia non est alius
qui pugnet pro nobis
nisi tu Deus noster.

Gib Frieden, Herr,
in unseren Tagen,
denn es ist niemand sonst,
der für uns kämpfe,
außer Dir, unser Gott.