Arvo Pärt

The Beatitudes - Seligpreisung

Dieses Werk für den RIAS-Kammerchor, welches 1990 fertiggestellt (und 1991 überarbeitet) wurde, ist Pärts erste Vertonung eines englischen Textes und zeigt ein konsequentes Vorgehen in Bezug auf das Metrum jeder einzelnen Phrase - kurze Noten sind von längeren umgeben. Eine Reihe von chromatischen Lagenwechseln nach oben, markiert durch Orgelpunkte im Bass, hebt den Tonbereich des Werks zu einem Höhepunkt am Amen um cis-Moll herum, bevor ein Gestöber von gebrochenen Quintakkorden auf der Orgel die Musik blitzschnell wieder in die Anfangstonart f-Moll herunterbringt.

(Meurig Bowen, Deutsch: Anke Vogelhuber)

The Beatitudes für gemischten Chor und Orgel ist Arvo Pärts musikalische Interpretation der Seligpreisungen, einem bekannten Abschnitt der Bergpredigt (aus dem Matthäusevangelium, Kapitel 5, Vers 3-12).

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Blessed are they which are persecuted for righteousness sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which before you.

Matthäusevangelium, Kapitel 5, Vers 3-12