Carlos Pedrell

Danza Argentina

Carlos Pedrell wurde 1878 in Minas, Uruguay, geboren. Er war ein Neffe des spanischen Musikwissenschaftlers und Komponisten Felipe Pedrell und erhielt seine musikalische Ausbildung in Paris an der Schola Cantorum, wo er bei Vincent d'Indy studierte. Nachdem er als Inspektor an verschiedenen argentinischen Musikschulen gearbeitet hatte, kehrte er 1921 nach Paris zurück, wo er 1941 verstarb. Er widmete der Gitarre mehrere Werke von bemerkenswerter Raffinesse, unter denen sein Meisterwerk, Danzas de las tres princesas cautivas, hervorsticht. Andrés Segovia interessierte sich für sein Werk und nahm drei kurze Stücke des uruguayischen Komponisten in seine berühmte Schott-Reihe auf. Eines davon, Guitarreo, ist das letzte Stück eines Triptychons, das auch ein strenges Lamento und eine aphoristische Página romántica umfasst. Die Danza Argentina, Carlos Pedrells erste Komposition für Gitarre, stammt aus dem Jahr 1924. Ich wusste von ihrer Existenz, hatte aber noch keine Gelegenheit, sie eingehend zu studieren oder ihre Quellen zu erforschen. Im Sommer 2025 machte mich Professor Luigi Dell'Accio, Gitarrist, auf diese vergessene Seite aufmerksam, und dank der Großzügigkeit meines Kollegen und Freundes Luigi Biscaldi - dem ich an dieser Stelle noch einmal meinen Dank aussprechen möchte - konnte ich das Manuskript erwerben. Durch weitere Nachforschungen konnte ich feststellen, dass eine Kopie des Werks auch in der Sammlung unveröffentlichter Gitarrenmanuskripte der Fundación Andrés Segovia in Linares erhalten ist. Es war die Absicht des Maestros und Freundes Angelo Gilardino, im Jahr 2004 die Gesamtausgabe der Werke Pedrells - mit Ausnahme der bereits bei Schott erschienenen - in der renommierten Reihe The Andrés Segovia Archive zu veröffentlichen. Dieses Editionsprojekt wurde jedoch nie zu Ende geführt. Die vorliegende Ausgabe berücksichtigt alle expressiven, dynamischen und agogischen Markierungen, die im autographen Manuskript zu finden sind. In den seltenen Fällen, in denen diese als fakultativ angesehen werden können, habe ich das Symbol oder den Hinweis in Klammern gesetzt. Im Trio schließlich hielt ich es für formal angemessen, bestimmte Gitarrenbindebögen nicht zu entfernen, und zog es stattdessen vor, dem Interpreten vorzuschlagen, den resultierenden Klang durch die einfache perkussive Aktion der Finger der linken Hand auf dem Griffbrett zu erzielen. - Cristiano Porqueddu, 2026