Musique romantique du Québec 1

Im 19. Jahrhundert bearbeiteten europäische Gitarristen-Komponisten wie Fernando Sor, Mauro Giuliani, Napoléon Coste und Francisco Tárrega Werke namhafter Komponisten. Musik von Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, Gioacchino Rossini, Franz Schubert, Robert Schumann und vielen anderen wurde für die Gitarre bearbeitet und dann im Konzert aufgeführt. Diese Praxis scheint im 19. Jahrhundert im französischen Amerika nicht weit verbreitet gewesen zu sein. Es gibt nur sehr wenige Dokumente, die den bedeutenden Einsatz der Gitarre in dieser Zeit in Quebec oder anderswo in Kanada belegen (während die Barockgitarre und die Laute im 17. und 18.) Mit dieser Sammlung wollte ich den Ansatz der europäischen Meistergitarristen wiederbeleben, indem ich fünf Stücke von Komponisten aus Québec, die im 19. Jahrhundert einen wichtigen Platz im kanadischen Kulturleben einnahmen, in Gitarrenbearbeitungen präsentierte: Ernest Lavigne (1851-1909), Calixa Lavallée (1842-1891) und Charles Wugk Sabatier (1819-1862). Indem ich mich von den Gitarrentechniken inspirieren ließ, die während der Romantik von den führenden europäischen Gitarristen-Komponisten verwendet wurden, wollte ich mit den heutigen Gitarristen ein reiches kanadisches Repertoire teilen, das fast völlig in Vergessenheit geraten ist, eine Arbeit, die bis zum heutigen Tag nie getan worden zu sein scheint. Die harmonischen und vor allem melodischen Qualitäten dieser Werke, die ursprünglich für Klavier oder für Gesang und Klavier geschrieben wurden, bieten einen besonders eindrucksvollen Einblick in die Atmosphäre der Konzerte und musikalischen Soireen jener Zeit. François Leclerc März 2025