Annette Kruisbrink
Schubert's Winter Journey
für 2 Gitarren
NEU
Annette Kruisbrink
Schubert's Winter Journey
für 2 Gitarren
- Besetzung 2 Klassische Gitarren
- Komponist Annette Kruisbrink
-
Schwierigkeit
- Ausgabe Noten
- Verlag Les Productions d'Oz
- Bestell-Nr. DOZ4556
Lieferzeit 3-6 Arbeitstage
inkl. MwSt.,
zzgl. Versand
Nicht in allen Ländern verfügbar. Mehr erfahren
Beschreibung:
Die vorliegende Ausgabe ist eine freie, kreative Bearbeitung von Franz Schuberts Winterreise (Op. 89, D 911), einem Zyklus von 24 Liedern für Gesang und Klavier. Für dieses Werk verwendete Schubert Gedichte von Wilhelm Müller.
In dieser gekürzten Fassung für zwei Gitarren und Sprechstimme wurden die Gedichte frei ins Englische übersetzt. Die Musik und die Platzierung des gesprochenen Textes sind sorgfältig aufeinander abgestimmt. Das Ergebnis ist ein Arrangement, das sowohl technisch zugänglich als auch musikalisch einladend ist, wobei Schuberts ursprüngliche Melodien und Begleitungen in allen 24 Sätzen klar erkennbar bleiben.
Die Balance zwischen Sprechstimme und zwei Gitarren unterscheidet sich grundlegend von Schuberts ursprünglicher Vertonung für Stimme und Klavier. Aus diesem Grund wurden die von Schubert verwendeten Dynamik- und Artikulationsmarkierungen absichtlich weggelassen. Nur gelegentliche Ritenuto- und Fermatenzeichen wurden hinzugefügt. Die gitarrenspezifischen Vortragsbezeichnungen - wie étouffé, pizzicato, dedillo, rasgueado, arpeggio, harmonics und percussion - sind als Ausdrucksmittel gedacht und dienen dazu, den entsprechenden gesprochenen Text zu verstärken.
Die beiden Gitarrenstimmen wechseln sich zwischen Melodie und Begleitung ab, und die Spieler können natürlich die Stimmen frei tauschen.
Wenn der Text nahe am Notensystem steht, wird er während des Gitarrenspiels gesprochen. Wenn der Text weiter vom Notensystem entfernt ist, wird er ohne musikalische Begleitung gesprochen.
Annette Kruisbrink, Zwolle, Niederlande 2025
In dieser gekürzten Fassung für zwei Gitarren und Sprechstimme wurden die Gedichte frei ins Englische übersetzt. Die Musik und die Platzierung des gesprochenen Textes sind sorgfältig aufeinander abgestimmt. Das Ergebnis ist ein Arrangement, das sowohl technisch zugänglich als auch musikalisch einladend ist, wobei Schuberts ursprüngliche Melodien und Begleitungen in allen 24 Sätzen klar erkennbar bleiben.
Die Balance zwischen Sprechstimme und zwei Gitarren unterscheidet sich grundlegend von Schuberts ursprünglicher Vertonung für Stimme und Klavier. Aus diesem Grund wurden die von Schubert verwendeten Dynamik- und Artikulationsmarkierungen absichtlich weggelassen. Nur gelegentliche Ritenuto- und Fermatenzeichen wurden hinzugefügt. Die gitarrenspezifischen Vortragsbezeichnungen - wie étouffé, pizzicato, dedillo, rasgueado, arpeggio, harmonics und percussion - sind als Ausdrucksmittel gedacht und dienen dazu, den entsprechenden gesprochenen Text zu verstärken.
Die beiden Gitarrenstimmen wechseln sich zwischen Melodie und Begleitung ab, und die Spieler können natürlich die Stimmen frei tauschen.
Wenn der Text nahe am Notensystem steht, wird er während des Gitarrenspiels gesprochen. Wenn der Text weiter vom Notensystem entfernt ist, wird er ohne musikalische Begleitung gesprochen.
Annette Kruisbrink, Zwolle, Niederlande 2025