Robert Schumann

Album für die Jugend op. 68

Robert Schumanns Album für die Jugend zählt zu den Meilensteinen pädagogisch inspirierter Klavierliteratur. Dabei stehen nicht planmässige technische Studien im Zentrum, sondern die Entwicklung eines musikalischen Spiels ebenso wie die Umsetzung musikalischer Assoziationen. In dem durchaus progressiv angelegten Werk folgt den Stücken 'Für Kleinere' eine zweite Abteilung 'Für Erwachsenere', die nicht nur spieltechnisch, sondern auch intellektuell die Welt des Kindlichen immer wieder hinter sich lässt (z. B. Mignon). Gerade hier bietet sich ein noch weit unterschätztes Repertoire für erwachsene Wiedereinsteiger, was Schumanns Opus doppeltes Gewicht verschafft.

Die revidierte Neuausgabe der Wiener Urtext Edition bringt im Anhang nun auch alle ursprünglich für das Album vorgesehenen Stücke, die letztendlich keinen Eingang in die gedruckte Sammlung fanden. Ergänzt wird der Notenteil um die schon in die frühesten Nachauflagen integrierten 'Musikalischen Haus- und Lebensregeln' des Komponisten samt deren Originalübersetzungen ins Englische und Französische, von denen letztere von keinem geringeren als Franz Liszt stammt.